skill - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)

tional wrestling among the Serer people was a rite of passage.

Through this ancestral sport, which required technique and endurance, young men made the transition to adulthood by demonstrating vigour, skill and courage in combat.

They were eligible to fight only after an initiation process, a training period during which the elders instilled in them the community’s ethical values.

www.giz.de

Im senegalesischen Land der Serer zum Beispiel stellt das traditionelle Ringen eine Reifeprüfung dar.

Indem sie diesen altüberlieferten Sport trieben, der Technik und Ausdauer verlangt, überschritten Jugendliche die Schwelle zum Erwachsenenalter, stellten Kraft, Geschick und Mut unter Beweis.

Bevor sie erstmals die Arena betraten, unterwiesen die Weisen sie in den Werten der Gemeinschaft.

www.giz.de

In 1928 Stepan entered the institution of the Katholischen Preßvereins ( Catholic Press Association ) as management secretary.

After he was promoted to chairman only a few months later, he tackled an extensive modernisation of the entire business, in which he not only proved organizational and commercial skills but also showed publishing instinct with sensational book projects.

In 1934 Stepan was first summoned to Vienna as federal leader of the “ Vaterländischen Front ” ( National Front ), before he took over office as head of the Styrian government in Autumn of that same year and resided there, until shortly before the “ Anschluss ”.

www.styria.com

1928 trat Stepan als Direktionssekretär in die Anstalten des Katholischen Preßvereins ein.

Nachdem er nur wenige Monate später zum Generaldirektor aufgestiegen war, nahm er eine umfassende Modernisierung des gesamten Unternehmens in Angriff, wobei er nicht nur organisatorisches und kaufmännisches Geschick bewies, sondern mit Aufsehen erregenden Buchprojekten auch verlegerischen Instinkt zeigte.

1934 wurde Stepan zunächst als Bundesleiter der „ Vaterländischen Front “ nach Wien berufen, bevor er im Herbst desselben Jahres das Amt des steirischen Landeshauptmannes übernahm, das er bis kurz vor dem „ Anschluss “ innehatte.

www.styria.com

s success story begins in 1853 in the well-known music and trade fair city of Leipzig.

This is where the master cabinetmaker, Julius Blüthner, founded his famous grand piano factory with three apprentices, which he expanded into the largest grand piano and upright factory in Europe during the course of his life, through diligence, innovative techniques and entrepreneurial skill.

Right from the start, Blüthner presented itself superiorly at international trade fairs and exhibitions, e.g. in Paris, Philadelphia, Sydney and Vienna.

www.pianos.de

Die Erfolgsgeschichte von Blüthner beginnt im Jahr 1853 in der bekannten Musik- und Messestadt Leipzig.

Hier gründete der Tischlermeister Julius Blüthner mit drei Gesellen seine berühmte Pianofortefabrik, welche er durch Fleiß, innovative Techniken und unternehmerisches Geschick im Laufe seines Lebens zur größten Flügel- und Klaviermanufaktur Europas ausbaute.

Von Beginn an präsentierte sich Blüthner überlegen auf internationalen Messen und Ausstellungen z.B. in Paris, Philadelphia, Sydney und Wien.

www.pianos.de

So one is inseparable from the other and keeping yourself on an even keel mentally is all part of having the skill that many mathematicians claim is impossible.

The bottom line is that to any professional or semi-professional player, either now or at any time in the past, poker is beyond any shadow of a doubt a game where skill plays a huge part.

Carl Sampson

de.777.com

Die Fähigkeit beim Spiel mental ausgeglichen zu bleiben, ist Teil des Geschicks, das die Mathematiker als unmöglich ansehen.

Abschließend lässt sich sagen, dass für jeden professionellen oder semi-professionellen Spieler, entweder jetzt oder in der Vergangenheit, Poker ohne jeden Zweifel ein Spiel ist, bei dem das Geschick eine große Rolle spielt.

Carl Sampson

de.777.com

18 February - 27 June 2010 Exhibitions

Contemporary Miniature Display of skill or conceptual strategy?

A critical evaluation with examples from Beyond the Page.

universes-in-universe.org

18. Februar - 27. Juni 2010 Ausstellungen

Zeitgenössische Miniatur Vorzeigen handwerklichen Geschicks oder konzeptuelle Strategie?

Kritische Einschätzung.

universes-in-universe.org

The two-times Champions League winner and former national squad member Owen Hargreaves and Formula 3 driver Alexander Lynn represented England in this international contest.

Four different modules in which the six protagonists had to demonstrate their driving and football skills awaited the three teams.

It quickly became clear that the sporty 360 hp model was right in its element.

www5.mercedes-benz.com

Der zweifache Champions League Sieger und Ex-Nationalspieler Owen Hargreaves und Formel 3-Fahrer Alexander Lynn starteten als Team England in den Wettkampf der Nationen.

Vier unterschiedliche Module, bei denen die sechs Protagonisten ihr fahrerisches und fußballerisches Geschick unter Beweis stellen mussten, warteten auf die drei Teams.

Schnell wurde klar, dass sich der 360 PS starke Sportler in seinem Element befand.

www5.mercedes-benz.com

s largest trade fair for model making and model sports, two whole trade-fair halls will be dedicated to the topic of model railways from April 18th to 22nd, 2012.

Besides the varied product ranges on offer from traders and manufacturers, visitors will enjoy experiencing the level of skill and attention to detail on display from noncommercial exhibitors and clubs.

This year, they will present 35 model-railway layouts from nine European countries.

www.westfalenhallen.de

Auf der INTERMODELLBAU, Europas größter Messe für Modellbau und Modellsport, sind vom 18. bis 22. April 2012 wieder zwei komplette Messehallen dem Thema Modelleisenbahnen gewidmet.

Neben den vielfältigen Produkten der Händler und Hersteller begeistern besonders die ideellen Aussteller und Klubs mit Geschick und Detailverliebtheit.

In diesem Jahr präsentieren sie 35 Modellbahnanlagen aus neun europäischen Ländern.

www.westfalenhallen.de

The Outdoor Vorarlberg Partners are professionally available to all mountainbikers ( and those who maybe want to become mountainbikers ).

Whether just for the hire of top mountainbikes, of electric bikes or guided tours of all standards of difficulty, tailored according to individual fitness and skills, riding technique classes and technical advice.

Experience the Vorarlberg, Outdoor!

www.outdoor-vorarlberg.at

Die Partner von Outdoor Vorarlberg stehen allen Mountainbikern ( und jenen die es endlich wollen werden ) professionell zur Seite.

Ob nur für den Verleih eines Top-Mountainbikes, eines Elektrobikes oder geführte Touren in allen Schwierigkeitsstufen, je nach Kondition und Geschick individuell abgestimmt, Fahrtechnikseminare und technische Beratung.

Erleben Sie Vorarlberg, Outdoor!

www.outdoor-vorarlberg.at

Contemporary Miniature

Display of skill or conceptual strategy?

A critical evaluation with examples from Beyond the Page.

universes-in-universe.org

Zeitgenössische Miniatur

Vorzeigen handwerklichen Geschicks oder konzeptuelle Strategie?

Kritische Einschätzung.

universes-in-universe.org

All six factions bring huge new spaceships and diverse technologies into the final showdown in space.

Create a galactic empire, master culture and trade, prove diplomatic skills, explore new technologies and command powerful space fleets to conquer your enemies.

Take the battle for galactic supremacy to its ultimate level in Sins of a Solar Empire:

www.kalypsomedia.com

Nachdem Trader Emergency Coalition, Advent und Vasari in Loyalisten und Rebellen gespalten wurden, stehen dir sechs Fraktionen mit riesigen Raumschiffen und unterschiedlichsten Taktiken zur Verfügung.

Erschaffe ein galaktisches Imperium, meistere Kultur und Handel, beweise diplomatisches Geschick, erforsche neue Technologien und kommandiere mächtige Raumflotten, um deine Feinde zu übertrumpfen.

Sins of a Solar Empire:

www.kalypsomedia.com

She shows us how ordinary items can take on new roles.

With her skill and imagination, candlesticks gain new life as vases.

By combining functionality with a twist of fantasy, we access a world of grace and beauty.

www.teneues.com

Mit gewohnt sicherem Gespür führt sie die Schönheit von Alltagsgegenständen vor und demonstriert, wie gewöhnliche Dinge neue Verwendung finden.

Mit Fantasie und Geschicklichkeit erweckt sie Kerzenleuchter als Vasen zu neuem Leben.

Kombinieren auch Sie Funktionalität und Vorstellungskraft, und treten Sie ein in eine Welt voller Schönheit und Anmut.

www.teneues.com

Hi Score List

If you should finally loose despite all caution and skill the last ladybug and you ve got more than 10.000 points, you will arrive at a " desk ", where you can enter your name with the help of Lady Bug.

www.onlinespiele-sammlung.de

Hi Score Liste

Solltest du trotz aller Vorsicht und Geschicklichkeit letztendlich doch den letzten Ladybug verloren und mehr als 10.000 Punkte erreicht haben, gelangst du zu einem " Schreibtisch ", an dem du mit Hilfe eines Ladybugs deinen Namen in die HI SCORES eintragen kannst.

www.onlinespiele-sammlung.de

High Ropes Course Tyrol, High Ropes Course Ötztal

Hochseilgarten Tirol - Austria s highest high ropes course is in the Ötztal and requires above all courage and skill - ask now!

www.central-soelden.at

Hochseilgarten Tirol, Hochseilgarten Ötztal

Hochseilgarten Tirol - Österreichs höchster Hochseilgarten liegt im Ötztal und erfordert vor allem Mut und Geschicklichkeit - jetzt anfragen!

www.central-soelden.at

The fist forms are the basic of all traditional Chinese martial arts.

This kind of training promotes the strength, endurance, concentration, flexibility, and drills all the basic skills which are needed in the partner exercises and in the fighting application.

18 movements by Chen Zhenglei short form made from the old frame s 1. form

shujian.at

Die Faustformen sind die traditionelle Grundlage jeder chinesischen Kampkunst.

Dieses Training fördert die Geschicklichkeit, Kraft, Ausdauer, Konzentration und drillt alle Grundtechnicken, die man später im Tui Shou und in der Anwendung benötigt.

18 Bewegungen nach Chen Zhenglei Kurze Form nach dem Prinzip der 1. form im alten Rahmen

shujian.at

★ Super complex :

Advanced 2D physics engine makes this a game that requires strategy, skill and dexterity to master.

★ Super smooth:

www.topandroidapplication.com

One-Touch-Steuerung. Pick-up-and-Play. ★ Super-Anlage :

Erweiterte 2D-Physik-Engine macht dies ein Spiel, das Strategie, Geschicklichkeit und Fingerfertigkeit zu meistern erfordert.

★ Super-glatt:

www.topandroidapplication.com

Association Tyrol 60 years ago offer ideal grazing.

Still very natural rocks and alpine forests with a large variety of trees assure skill and surefootedness.

Extreme differences in temperature, from 30 degrees celsius during the day to frost at night ensure a natural resilience.

www.haflinger-tirol.com

Diese Aufzuchtbedingungen sind nicht nur besonders tierfreundlich und artgerecht, dem Pferd als Herdentier entsprechend, sondern auch dazu Grundvoraussetzung, dass die exklusivsten Hengste der Welt ihre Charaktereigenschaften natürlich beibehalten.Für Trittsicherheit, die Ausdauer, Härte und Widerstandskraft sowie ihre starke Gesundheit ist dieser Ausflug in die Tiroler Berge in über 1200 m Seehöhe, mit den Lebensbedingungen der Alpen von früher unentbehrlich.Naturwiesen mit Kräutern, die seit dem Ankauf der Alm durch den Haflinger Pferdezuchtverband Tirol vor 60 Jahren noch nie gedüngt wurden, bieten eine ideale Futtergrundlage.

Felsen und Hochgebirgswälder, auch diese sind noch sehr ursprünglich mit einer sehr großen Variation von verschiedenen Bäumen, sorgen für Geschicklichkeit und Trittsicherheit.

Hohe Temperaturunterschiede von 30 Grad am Tag und Frost in der Nacht sorgen für eine natürliche Härte.

www.haflinger-tirol.com

t get much out of it if your balloon was hanging somewhere up there with you hardly seeing it.

It is much more interesting to hover closely over fields, streams and trees to train your personal skills in controlling your balloon.

The 'average' model balloon is six to eight meters tall (20 to 26 feet) and has a volume of 60 to 100 cubic meters (2120 to 3530 cuft.).

www.pinguballon.de

Man hat ja auch nicht viel davon, wenn der Ballon irgendwo da oben hängt und man ihn fast nicht mehr sieht.

Viel interessanter ist es, ganz dicht über Felder, Wiesen und Bäche zu schweben und die eigene Geschicklichkeit im Umgang mit dem Gerät zu trainieren.

Der "durchschnittliche" Modellballon ist sechs bis acht Meter hoch und hat ein Volumen von 60 bis 100 Kubikmetern.

www.pinguballon.de

H.T.W :

" This successful conver5sion of the arcade machine is an inventive puzzle with a strategic touch that challenges the brain cells and also requires skill from the player.

www.c64-wiki.de

H.T.W :

" Diese gelungene Umsetzung des Arcade-Automaten ist eine originelle Knobelei mit strategischer Note die die Gehirnzellen fordert und auch Geschicklichkeit vom Spieler verlangt.

www.c64-wiki.de

high ropes course Tyrol, high ropes course Ötztal

Austria's highest high ropes course is in Tyrol (Ötztal) and requires courage and skills. ⓘ Stay at the hotel Das Central & start your adventure now!

www.central-soelden.at

Hochseilgarten Tirol, Hochseilgarten Ötztal

Hochseilgarten Tirol - Österreichs höchster Hochseilgarten liegt im Ötztal und erfordert vor allem Mut und Geschicklichkeit - jetzt anfragen!

www.central-soelden.at

Presented true to nature and appropriate for children - ready to be touched and looked at and most of all to have fun with.

25 adventure stations that impart knowledge in an entertaining way and at the same time encourage physical exercise and train the skills of young and old.

/ © Tourismusverband Dachstein Salzkammergut / Elisabeth Grill

dachstein.salzkammergut.at

Naturgetreu und kindgerecht dargestellt, zum Ansehen, Angreifen und zum Spaß haben.

25 Erlebnisstationen fördern Bewegung, Geschicklichkeit und vermitteln auf unterhaltsame Weise Wissenswertes für Groß und Klein.

Anomalcaris / © Tourismusverband Dachstein Salzkammergut / Elisabeth Grill

dachstein.salzkammergut.at

skill - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)

FAQs

Skill - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS? ›

skill no pl (expertise):

Wie schreibt man Skill? ›

Substantive
skills Pl.die Kenntnisse Pl., kein Sg.
skills Pl.das Können kein Pl.
skills Pl.die Qualitäten Pl.
skilldie Fähigkeit Pl.
10 more rows

Wie schreibt man annoying auf Englisch? ›

annoying Adj. nervig [ugs.] pretty Adj.

Hat A Pity? ›

Phrasen
it 's a pityes ist schade
it 's a pity about sth.es ist schade um etw. Akk.
as rumor AE has it as rumour BE has itgerüchtweise Adv.
What a pity !Wie schade!
10 more rows

Wie nennt man Trainer auf Englisch? ›

Nouns
trainer [SPORT.]der Trainer | die Trainerin pl.: die Trainer, die Trainerinnen
coach [SPORT.]der Trainer | die Trainerin pl.: die Trainer, die Trainerinnen
manager - of a sports team, esp. a football team [SPORT.]der Trainer | die Trainerin pl.: die Trainer, die Trainerinnen
11 more rows

Was versteht man unter einem Skill? ›

Das online-Wörterbuch Leo übersetzt den Begriff mit “Fähigkeit / Geschick”. Und das ist es auch schon. Ein Skill repräsentiert Fähigkeiten und/oder Kenntnisse eines Mitarbeiters. Eine Maschine bietet Funktionalitäten, ein Mensch verfügt über Skills.

Was ist mit Skills gemeint? ›

Was genau ist mit Skills in der Bewerbung gemeint? Unter den Hard Skills versteht man ganz einfach deine berufstypischen Fachkompetenzen, die du in der Bewerbung durch deinen Hochschulabschluss, Berufserfahrungen oder etwa durch deine IT-Kenntnisse belegen kannst.

Wie unhöflich von mir Englisch? ›

Wie unhöflich von mir. How rude of me.

Wie sagt man mein Englisch ist nicht so gut? ›

Mein Englisch ist nicht so gut. My English not so good. Entschuldigen Sie, mein Englisch ist nicht so gut. Sorry, my English is not so good.

Was heisst abgesehen von auf Englisch? ›

Adjektive / Adverbien
disregarding Adj.abgesehen (von)
apart from thatdavon abgesehen

Wann sagt man Pity? ›

Beispiele
It's a pity .Das ist schade.
I pity you.Du tust mir leid.
She had pity on him.Sie hatte Mitleid mit ihm.
It's a great pityEs ist sehr schade
1 more row

Was heißt couch auf Englisch? ›

Substantive
couchdas Sofa Pl.: die Sofas
sofadie Couch Pl.: die Couchen/die Couchs
setteedie Couch Pl.: die Couchen/die Couchs
couch [BOT.]Gemeine Quecke wiss.: Elymus repens, Agropyron repens, Elytrigia repens
10 more rows

Was ist ein Skirt auf Deutsch? ›

Rock m. As a schoolgirl, I had to wear a skirt. Als Schülerin musste ich einen Rock tragen.

Was heißt auf Deutsch T Shirt? ›

Substantive
T-shirt seltener: tee shirt, tee-shirtdas T-Shirt Pl.: die T-Shirts
tee [ugs.] [TEXTIL.]das T-Shirt Pl.: die T-Shirts
unisex T-shirtdas Unisex-T-Shirt Pl.: die Unisex-T-Shirts

Ist Skills ein deutsches Wort? ›

Bedeutungen: [1] die Fähigkeit, etwas mit Sachverstand und Können zu tun, speziell durch Übung und Erfahrung. Herkunft: von altnordisch skil.

Wie schreibt man Hard Skills? ›

Der Begriff Hard Skills kommt aus dem Englischen und bezeichnet berufstypische Qualifikationen beziehungsweise fachliche Fähigkeiten, die aktiv erlernbar und nachprüfbar sind. Deshalb werden sie als „harte Fähigkeiten“ bezeichnet.

Was sind Skills im Lebenslauf? ›

Das sind alle Kompetenzen und Kenntnisse, die du benötigst, um eine bestimmte Arbeit auszuführen. Hard Skills sind erlernbar. Das bedeutet, zu ihnen gehört alles, was du in Schule, Studium, Beruf und Freizeit an fachlichem Wissen gelernt hast.

Wie schreibt man Soft Skills in den Lebenslauf? ›

Wie sollen Soft Skills im Lebenslauf erwähnt werden? Soft Skills sollten nicht nur so nebenbei im Lebenslauf angeführt werden, sondern einen präsenten Platz einnehmen. Beschreiben Sie also nicht nur Ausbildungen oder Sprachkenntnisse genau, sondern auch Soft Skills wie Teamfähigkeit oder Engagement.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Prof. An Powlowski

Last Updated:

Views: 6553

Rating: 4.3 / 5 (64 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Prof. An Powlowski

Birthday: 1992-09-29

Address: Apt. 994 8891 Orval Hill, Brittnyburgh, AZ 41023-0398

Phone: +26417467956738

Job: District Marketing Strategist

Hobby: Embroidery, Bodybuilding, Motor sports, Amateur radio, Wood carving, Whittling, Air sports

Introduction: My name is Prof. An Powlowski, I am a charming, helpful, attractive, good, graceful, thoughtful, vast person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.